- LATIN, INE
- adj.
Qui appartient à la race latine. Auteurs latins. Par extension, Dictionnaire latin. Discours latin. Version latine. Thème latin.
L’église latine, Toute l’église d’Occident, par opposition à l’église grecque ou d’Orient. Les pères de l’église latine. On dit de même Le rite latin, Le rite de l’église romaine. On appelle aussi substantivement Latins Ceux qui sont de l’église latine. Les Latins et les Grecs diffèrent de croyance et de pratique en plusieurs points.
Fig., Le quartier latin, Le quartier qu’occupait autrefois l’Université de Paris et où sont encore la Sorbonne, le Collège de France, les écoles de Droit et de Médecine, plusieurs lycées, etc.
En termes de Marine, Voile latine, Voile faite en forme de triangle, en usage principalement sur la Méditerranée.
LATIN est aussi nom masculin et signifie la Langue latine. Enseigner, apprendre le latin. Savoir bien le latin. Parler latin. écrire en latin, en bon latin. Mauvais latin. Latin de Cicéron. Ce latin n’est pas pur.
Bas latin, Latin des auteurs classiques, parlé et écrit au moyen âge dans l’église et dans les écoles, mais déformé par le temps et par l’ignorance de ceux qui s’en servaient.
Fig. et fam., Latin de cuisine, Fort mauvais latin.
Fig. et fam., Il est au bout de son latin, se dit de Quelqu’un qui ne sait plus où il en est, qui ne sait plus que dire, que faire. Il y a perdu son latin, se dit de Quelqu’un qui a travaillé inutilement à quelque chose, qui y a perdu son temps et sa peine. J’y perds mon latin, Je n’y comprends rien.
L'Academie francaise. 1935.
